Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
La cour d'appel d'Aix-en-Provence (Bouches du Rhône) a confirmé mardi dans toutes ses dispositions le jugement du 11 mai 2007 rendu par le tribunal correctionnel de Marseille dans l'affaire du transfert frauduleux du joueur argentin Eduardo Tuzzio à l'Olympique de Marseille à l'été 2001.
Le défenseur argentin Eduardo Tuzzio a été condamné à douze mois de prison avec sursis et 45.000 euros d'amende, l'intermédiaire argentin Hector Bargas à 18 mois avec sursis, 45.000 euros d'amende et une interdiction du territoire pendant trois ans.
L'ex-international Frank Leboeuf a été relaxé, de même que Patrick Trottignon, l'un des dirigeants du club du Servette de Genève, qui a participé au montage frauduleux. L'autre dirigeant du Servette, Christian Hervé, a été condamné à douze mois de prison avec sursis et 15.000 euros d'amende.
L'OM avait acquis le défenseur central argentin Tuzzio le 25 juillet 2001 pour 6,4 millions d'euros, alors qu'un mois plutôt le club n'aurait eu à débourser que 2,2 millions. Le montage a consisté à faire passer le joueur par le Servette de Genève afin de faire monter artificiellement son prix et de distribuer des commissions occultes à divers intermédiaires.
Dans sa décision, la cour d'appel d'Aix-en-Provence évoque "un processus frauduleux pour faciliter les détournements conçus par les dirigeants de l'OM", et considère que le transfert de Tuzzio "n'a été qu'une fiction".
Source: news.yahoo.com
Le défenseur argentin Eduardo Tuzzio a été condamné à douze mois de prison avec sursis et 45.000 euros d'amende, l'intermédiaire argentin Hector Bargas à 18 mois avec sursis, 45.000 euros d'amende et une interdiction du territoire pendant trois ans.
L'ex-international Frank Leboeuf a été relaxé, de même que Patrick Trottignon, l'un des dirigeants du club du Servette de Genève, qui a participé au montage frauduleux. L'autre dirigeant du Servette, Christian Hervé, a été condamné à douze mois de prison avec sursis et 15.000 euros d'amende.
L'OM avait acquis le défenseur central argentin Tuzzio le 25 juillet 2001 pour 6,4 millions d'euros, alors qu'un mois plutôt le club n'aurait eu à débourser que 2,2 millions. Le montage a consisté à faire passer le joueur par le Servette de Genève afin de faire monter artificiellement son prix et de distribuer des commissions occultes à divers intermédiaires.
Dans sa décision, la cour d'appel d'Aix-en-Provence évoque "un processus frauduleux pour faciliter les détournements conçus par les dirigeants de l'OM", et considère que le transfert de Tuzzio "n'a été qu'une fiction".
Source: news.yahoo.com
