Editorial
En réponse aux multiples attaques des rebelles tchadiens contre les forces gouvernementales, les autorités tchadiennes semblent prendre au sérieux la menace des politico-militaires.
Par Ahmat Yacoub
La zone frontalière tchado-soudanaise vit depuis deux semaines une tension due aux informations selon lesquelles une attaque imminente se prépare contre la ville frontalière d'Eljeneina (le capital de Darfour occidental). Les armées des deux pays et leurs opposants sont tous en état d'alerte maximum. A en croire ces informations, les rebelles du Darfour auraient reçu une importante aide militaire de la part du régime tchadien. En réponse aux multiples attaques des rebelles tchadiens contre les forces gouvernementales, les autorités tchadiennes semblent prendre au sérieux la menace des politico-militaires. Les derniers affrontements de fin octobre, qui ont opposé l'armée tchadienne aux forces rebelles ont fait un nombre important de morts et de blessés dans les deux camps. Tombée dans une embuscade, la garde républicaine aurait perdu plus d'une cinquantaine de corps. La décision du Président Déby serait d'aider les rebelles soudanais à s'emparer de la ville soudanaise d'Eljeneina. Le Tchad estime que les rebelles tchadiens préparent leurs opérations militaires contre ses forces à partir d'Eljeneina. Dans une attaque éclair contre un convoi de l'armée soudanaise près de la frontière avec le Tchad, les rebelles soudanais du Mouvement pour l’égalité et la justice ont déclaré avoir infligé une défaite à l’armée régulière soudanaise. "Nous avons défait deux bataillons, capturé 29 soldats et pris le contrôle de nombreux véhicules et armes de guerre", a indiqué à la BBC Mr. Abdel Aziz Al-Nour, un commandant rebelle. Une information aussitôt démentie par l’armée soudanaise qui reconnaît toutefois l'accrochage. La semaine dernière, le même groupe rebelle a affirmé avoir attaqué un gisement pétrolier exploité par une firme chinoise dans le centre du Soudan. L'attaque a été dénoncée par Pékin qui a demandé que la sécurité de ses ressortissants au Soudan soit complétement assurée. Les rebelles accusent la Chine de protéger le Soudan contre tout vote de sanctions internationales. Pékin est le premier client de l'or noir soudanais.
La communauté internationale a finalement décidé d'envoyer des forces au Tchad et au Soudan, pour empêcher les atrocités devenues monnaie
La zone frontalière tchado-soudanaise vit depuis deux semaines une tension due aux informations selon lesquelles une attaque imminente se prépare contre la ville frontalière d'Eljeneina (le capital de Darfour occidental). Les armées des deux pays et leurs opposants sont tous en état d'alerte maximum. A en croire ces informations, les rebelles du Darfour auraient reçu une importante aide militaire de la part du régime tchadien. En réponse aux multiples attaques des rebelles tchadiens contre les forces gouvernementales, les autorités tchadiennes semblent prendre au sérieux la menace des politico-militaires. Les derniers affrontements de fin octobre, qui ont opposé l'armée tchadienne aux forces rebelles ont fait un nombre important de morts et de blessés dans les deux camps. Tombée dans une embuscade, la garde républicaine aurait perdu plus d'une cinquantaine de corps. La décision du Président Déby serait d'aider les rebelles soudanais à s'emparer de la ville soudanaise d'Eljeneina. Le Tchad estime que les rebelles tchadiens préparent leurs opérations militaires contre ses forces à partir d'Eljeneina. Dans une attaque éclair contre un convoi de l'armée soudanaise près de la frontière avec le Tchad, les rebelles soudanais du Mouvement pour l’égalité et la justice ont déclaré avoir infligé une défaite à l’armée régulière soudanaise. "Nous avons défait deux bataillons, capturé 29 soldats et pris le contrôle de nombreux véhicules et armes de guerre", a indiqué à la BBC Mr. Abdel Aziz Al-Nour, un commandant rebelle. Une information aussitôt démentie par l’armée soudanaise qui reconnaît toutefois l'accrochage. La semaine dernière, le même groupe rebelle a affirmé avoir attaqué un gisement pétrolier exploité par une firme chinoise dans le centre du Soudan. L'attaque a été dénoncée par Pékin qui a demandé que la sécurité de ses ressortissants au Soudan soit complétement assurée. Les rebelles accusent la Chine de protéger le Soudan contre tout vote de sanctions internationales. Pékin est le premier client de l'or noir soudanais.
La communauté internationale a finalement décidé d'envoyer des forces au Tchad et au Soudan, pour empêcher les atrocités devenues monnaie
عندما يقتل مسلم اخاه المسلم: مأساة دارفور في «العربية»؟
Suliman Baldo in Al Hayat
Suleiman Baldo
03 March 2005
سليمان بالدو الحياة
باستثناء الصراع العربي - الإسرائيلي و ذبذبات آماله بالسلام - بالتناوب مع انباء تفجيرات السّيّارات المفّخخة فى العراق - يبدو الرأي عام العربي غير مكترث للتعاسة الإنسانيّة الهائلة فى بعض انحاء العالم العربي والإسلامي. فلا عجب عندما تواجه وسائل الإعلام العربيّة مصاعب حتّى في تغطية مأساة بحجم ما يجري في درافور حالياً.
في السابق حاولت وسائل إعلام عربية محترمة نقل حجم فظاعة المآسي الإنسانيّة السارية في درافور فاجتذبت شجاعتها غيظ حكومة الخرطوم. في كانون الاوّل (دارفور) 2003 بثّ تلفزيون «الجزيرة» شريطاً وثائقيّاً مؤلماً عن حملة التطهير العرقي في درافور قبل ان تجذب هذه المأساة انتباه العالم. صوّرت «الجزيرة» قرى عديدة تمّ حرقها بالكامل على يد القوّات الحكوميّة السّودانيّة والميليشيات المؤتمرة بأمرها. وأسفر هذا البث عن اغلاق مكاتب «الجزيرة» في الخرطوم واعتقال مراسلها في السّودان لشهور عديدة بتهم مزيّفة واقصيت القناة موقتاً عن لائحة الفضائيّات التي تسمح لها الحكومة السّودانيّة بالبث.
و في آخر حدث من هذا النّوع صوّرت قناة «العربية» فيلماً وثائقياً فريداً من نوعه تحت عنوان «جهاد على الجياد»، وهو يعرض المآسي التي يعيش فيها اللاجئون المسلمون، وهم حالياً على حافّة الموت من الجوع، في مخيّمات دارفور ومخيّمات اللاجئين في جمهوريّة تشاد المجاورة. كان من المفترض بث هذا الوثائقي في 24 شباط (فبراير) وأن تتبعه مناقشة حول المحتوى في اطار برنامج «مشاهد وآراء»، لكن ارجئ العرض أسبوعاً.
طالبت الحكومة السّودانيّة بهذا التأجيل بذريعة انّ الوزير المشارك في المناقشة يحتاج وقتاً لتحضير اجوبته! وجاء التأجيل بعدما فشلت الخرطوم بتسليم «العربية» الوثائق والأشرطة التي وعدتها بها مدعية بأن تلك الوثائق تبرّؤها من تهمة التورط في مقتل الآلاف من المسلمين من مواطنيها في درافور.
طلب الوزير مهلة، لكن هل من المسموح إهدار اسبوع كامل فيما يموت الآلاف من المسلمين؟ يموتون في الهجمات المستمرّة وبسبب الجوع والأوبئة في معسكرات النّازحين من درافور.
السّبب الاساسي لطلب الخرطوم المهلة هو حاجتها الى المزيد من الوقت للضغط على «العربية». وقرأنا على موقع «العربيّة.نت» انّ صحيفة «الوفاق» السّودانيّة نقلت عن الحكومة رغبتها في الاتّصال بالجهات المموّلة للقناة لحثّها على عدم بث الشريط. تأمل «إنترناشونال كرايسز جروب» (المجموعة الدولية للأزمات) في ان تبث «العربيّة» الوثائقي الذي حقيقة المأساة الإنسانية في درافور.
الرّأي العام العربي لا يعلم ما يحدُث في درافور يتوقّف عند أرقام جافّة: ما يضاهي 300000 قتيل و 2,6 مليون لاجىء. لعل وضع وجوه على الأرقام يهز الرأي العربي، كوجه بحري سليمان طاهر (وأخريات) التي رفض زوجها فكرة تخلصها من جنين بعد اغتصابها جماعيا طوال أسبوع على يد ميليشيات «الجنجويد». أو مشهد مسلمات شبه عاريات حاولن بائسات الصلاة من مخيّماتهنّ في تشاد باتّجاه مكّة المكرّمة... كما يصوّر هذا الوثائقي مقابر جماعيّة، وطائرات مقاتلة سودانيّة تقصف قرى دارفور ولقاء مع موسى هلال أحد أشهر زعماء «الجنجويد» يقرّ فيه بأنه نفّذ أوامر الخرطوم.
عندما يبث كل هذا من قناة «العربية»، فالإحتمال كبير بأن يزداد وعي الرأي العام العربي بحقيقة ما يجري في درافور حيث يقتل المسلم أخاه المسلم على نطاق واسع.
الوصف الذي اوردته «العربية» لمحتوى الوثائق على موقعها في 20 شباط أثار عشرات من ردود الفعل، وعبرت رسائل عن خيبة آمال كاتبيها في احتمال إلغاء بث فيلم يعد انتاج اول كاميرا عربيّة تدخل مخيّمات لاجئي دارفور في تشاد. قال احد المعلّقين أنّ الخرطوم ما كانت لتخشى هذا الوثائقي لو لم تكن مذنبة»، وأشار آخر الى أنه «لو كان هناك إسلام مسلمين لما وجدتم أحد يصلي وهو عاري».
من جهة أخرى فإن الحكومات العربية التي دعمت الخرطوم بكل إمكاناتها الديبلوماسية ستواجه رأيها العام حين يستيقظ لأحداث دارفور المفجعة والتي صمتت عليها الصحافة العربية الحكومية.
قدمت الدول العربية القليل من المساعدة الى السودانيين لحل نزاعاتهم الدائمة منذ عشرات السّنين، مفضّلة حماية الحكومة السودانية والتغطية عليها. ان لامبالاة العربي بمأساة دارفور تضعف مطالب العرب للعدالة في قضايا أخرى. و لكن هذين التوجهين سينعكسان تماماً بفضل بعض وسائل الإعلام العربية، كما في حال «العربية» اذ تفضح قضيّة دارفور علناً لتكسر عدم اكتراث الرأي العام العربي.
مدير برنامج أفريقيا في «انترناشونال كرايسز غروب» www.crisisgroup.org
Suliman Baldo in Al Hayat
Suleiman Baldo
03 March 2005
سليمان بالدو الحياة
باستثناء الصراع العربي - الإسرائيلي و ذبذبات آماله بالسلام - بالتناوب مع انباء تفجيرات السّيّارات المفّخخة فى العراق - يبدو الرأي عام العربي غير مكترث للتعاسة الإنسانيّة الهائلة فى بعض انحاء العالم العربي والإسلامي. فلا عجب عندما تواجه وسائل الإعلام العربيّة مصاعب حتّى في تغطية مأساة بحجم ما يجري في درافور حالياً.
في السابق حاولت وسائل إعلام عربية محترمة نقل حجم فظاعة المآسي الإنسانيّة السارية في درافور فاجتذبت شجاعتها غيظ حكومة الخرطوم. في كانون الاوّل (دارفور) 2003 بثّ تلفزيون «الجزيرة» شريطاً وثائقيّاً مؤلماً عن حملة التطهير العرقي في درافور قبل ان تجذب هذه المأساة انتباه العالم. صوّرت «الجزيرة» قرى عديدة تمّ حرقها بالكامل على يد القوّات الحكوميّة السّودانيّة والميليشيات المؤتمرة بأمرها. وأسفر هذا البث عن اغلاق مكاتب «الجزيرة» في الخرطوم واعتقال مراسلها في السّودان لشهور عديدة بتهم مزيّفة واقصيت القناة موقتاً عن لائحة الفضائيّات التي تسمح لها الحكومة السّودانيّة بالبث.
و في آخر حدث من هذا النّوع صوّرت قناة «العربية» فيلماً وثائقياً فريداً من نوعه تحت عنوان «جهاد على الجياد»، وهو يعرض المآسي التي يعيش فيها اللاجئون المسلمون، وهم حالياً على حافّة الموت من الجوع، في مخيّمات دارفور ومخيّمات اللاجئين في جمهوريّة تشاد المجاورة. كان من المفترض بث هذا الوثائقي في 24 شباط (فبراير) وأن تتبعه مناقشة حول المحتوى في اطار برنامج «مشاهد وآراء»، لكن ارجئ العرض أسبوعاً.
طالبت الحكومة السّودانيّة بهذا التأجيل بذريعة انّ الوزير المشارك في المناقشة يحتاج وقتاً لتحضير اجوبته! وجاء التأجيل بعدما فشلت الخرطوم بتسليم «العربية» الوثائق والأشرطة التي وعدتها بها مدعية بأن تلك الوثائق تبرّؤها من تهمة التورط في مقتل الآلاف من المسلمين من مواطنيها في درافور.
طلب الوزير مهلة، لكن هل من المسموح إهدار اسبوع كامل فيما يموت الآلاف من المسلمين؟ يموتون في الهجمات المستمرّة وبسبب الجوع والأوبئة في معسكرات النّازحين من درافور.
السّبب الاساسي لطلب الخرطوم المهلة هو حاجتها الى المزيد من الوقت للضغط على «العربية». وقرأنا على موقع «العربيّة.نت» انّ صحيفة «الوفاق» السّودانيّة نقلت عن الحكومة رغبتها في الاتّصال بالجهات المموّلة للقناة لحثّها على عدم بث الشريط. تأمل «إنترناشونال كرايسز جروب» (المجموعة الدولية للأزمات) في ان تبث «العربيّة» الوثائقي الذي حقيقة المأساة الإنسانية في درافور.
الرّأي العام العربي لا يعلم ما يحدُث في درافور يتوقّف عند أرقام جافّة: ما يضاهي 300000 قتيل و 2,6 مليون لاجىء. لعل وضع وجوه على الأرقام يهز الرأي العربي، كوجه بحري سليمان طاهر (وأخريات) التي رفض زوجها فكرة تخلصها من جنين بعد اغتصابها جماعيا طوال أسبوع على يد ميليشيات «الجنجويد». أو مشهد مسلمات شبه عاريات حاولن بائسات الصلاة من مخيّماتهنّ في تشاد باتّجاه مكّة المكرّمة... كما يصوّر هذا الوثائقي مقابر جماعيّة، وطائرات مقاتلة سودانيّة تقصف قرى دارفور ولقاء مع موسى هلال أحد أشهر زعماء «الجنجويد» يقرّ فيه بأنه نفّذ أوامر الخرطوم.
عندما يبث كل هذا من قناة «العربية»، فالإحتمال كبير بأن يزداد وعي الرأي العام العربي بحقيقة ما يجري في درافور حيث يقتل المسلم أخاه المسلم على نطاق واسع.
الوصف الذي اوردته «العربية» لمحتوى الوثائق على موقعها في 20 شباط أثار عشرات من ردود الفعل، وعبرت رسائل عن خيبة آمال كاتبيها في احتمال إلغاء بث فيلم يعد انتاج اول كاميرا عربيّة تدخل مخيّمات لاجئي دارفور في تشاد. قال احد المعلّقين أنّ الخرطوم ما كانت لتخشى هذا الوثائقي لو لم تكن مذنبة»، وأشار آخر الى أنه «لو كان هناك إسلام مسلمين لما وجدتم أحد يصلي وهو عاري».
من جهة أخرى فإن الحكومات العربية التي دعمت الخرطوم بكل إمكاناتها الديبلوماسية ستواجه رأيها العام حين يستيقظ لأحداث دارفور المفجعة والتي صمتت عليها الصحافة العربية الحكومية.
قدمت الدول العربية القليل من المساعدة الى السودانيين لحل نزاعاتهم الدائمة منذ عشرات السّنين، مفضّلة حماية الحكومة السودانية والتغطية عليها. ان لامبالاة العربي بمأساة دارفور تضعف مطالب العرب للعدالة في قضايا أخرى. و لكن هذين التوجهين سينعكسان تماماً بفضل بعض وسائل الإعلام العربية، كما في حال «العربية» اذ تفضح قضيّة دارفور علناً لتكسر عدم اكتراث الرأي العام العربي.
مدير برنامج أفريقيا في «انترناشونال كرايسز غروب» www.crisisgroup.org
Commentaires (0)
|
Permalien
Lundi 17 Décembre 2007 - 17:59
17:59
Ahmat Yacoub
Libertés sans frontières: nous offrons cette tribune à tous ceux qui se respectent et respectent les autres pour que tous ensemble nous œuvrions pour un monde sans haine.
Liste de liens
Dernières notes
Liberté sans Frontiére dans DABIO.NET
10/01/2009
الرئيس البشير: عدد الضحايا في دارفور لايتž
15/01/2008
Tchad – Pour une vraie paix
15/01/2008
Archives
Dabio.net dans Google News