Les zones d'ombres d' Avatar

Leurs parcours n'avaient fait l'objet que de brèves allusions dans le film de Cameron. Ces ellipses et raccourcis avaient alimenté une partie des critiques sur le scénario, jugé manichéen et superficiel. L'uvre en 3D avait d'ailleurs été absente des nominations à l'Oscar du meilleur script original, soulignent ses détracteurs. «Il y a des choses que l'on pour décrire dans un livre qui sont impossibles à montrer à l'écran», a reconnu James Cameron, mardi. Le cinéaste explique avoir eu envie de se lancer dans l'écriture lorsqu'il a commencé le tournage. «Je me suis dit : «si jamais le film est rentable, j'écris le livre»».
«Donner une fondation à Pandora»
Il s'agira d'un vrai ouvrage de fiction, prévient un de ses producteurs. «On ne parle pas ici d'une novélisation (adaptation d'un scénario pour en faire un roman, ndlr) mais d'une uvre originale, Jim veut écrire une histoire épique qui développera les informations inexploitées dans le film», a confié Jon Landau à la chaîne américaine MTV.
Et le producteur de révéler quelque pistes.

Source: Lefigaro.fr via Yahoo