Dans son ordonnance, le juge des référés Louis-Marie Raingeard a estimé que la publicité publiée par Le Parisien, le lundi 28 janvier, "portait atteinte au droit à l'image" de Nicolas Sarkozy et Carla Bruni car elle n'avait "pas été autorisée".
Le tribunal a alloué un euro de dommages et intérêts à Nicolas Sarkozy, conformément à ce qu'il demandait.
Pour Carla Bruni, le tribunal a estimé qu'en tant que mannequin, elle avait également subi "un dommage patrimonial et moral". Au titre du dommage patrimonial, le tribunal lui a accordé 60.000 euros et un euro symbolique au titre du préjudice moral.
Le tribunal a également condamné Ryanair à faire publier un encart dans Le Parisien afin de rendre publique sa condamnation.
Nicolas Sarkozy et Carla Bruni, qui se sont mariés samedi à l'Elysée, avaient assigné en référé la compagnie irlandaise à bas coûts pour avoir publié un cliché dans une publicité pour une campagne promotionnelle. Dans cette publicité, une bulle faisait dire à l'ancien top-model : "Avec Ryanair, toute ma famille peut venir assister à mon mariage".