People Magazine

"Hitler pourrait être le patron de CNN", a déclaré M. Chavez, qui accuse la chaîne d'avoir lancé un "appel au meurtre" contre lui, avant le référendum de dimanche sur sa réforme constitutionnelle.

Le régime vénézuélien accuse CNN d'avoir lancé un appel au meurtre contre le chef de l'Etat, alors que la chaîne d'information américaine a invoqué une erreur technique.

Durant la conférence de presse, M. Chavez a montré le reportage incriminé de la chaîne, diffusé il y a quelques jours et consacré à la crise diplomatique entre le Venezuela et la Colombie. Les images des deux dirigeants apparaissent accompagnées d'un bandeau portant l'inscription "qui l'a tué ?".

"Qui peut croire que c'est une erreur", a affirmé le président, en montrant également une émission de CNN, où sa photo est juxtaposée à celle du terroriste Ben Laden dans le fond de l'image derrière le présentateur.

M. Chavez, qui a accusé les Etats-Unis de mener une "tyrannie médiatique mondiale (...) pour imposer son idéologie au monde entier", a confirmé son intention d'engager des poursuites contre la chaîne d'information.

La direction de CNN, qui s'est excusée après l'incident, a affirmé que le bandeau concernait en fait la mort d'un joueur de football américain et avait été glissé par erreur dans le reportage.