Le Congrès des syndicats d'Afrique du Sud pleure la mort d'un des pilier de la lutte de l'ANC et la Mère de la Nation, Mama Nomzamo Winnie Madikizela-Mandela, décédée plus tôt dans l'après-midi. Nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille, à l'ANC et à tou.te.s ses ami.e.s.

On se souviendra de Mama Winnie Madikizela-Mandela comme l'un des pilier et une des héroïnes de la libération du 20ème siècle et aussi pour son dévouement et ses sacrifices fermes pendant la lutte contre le régime diabolique d'apartheid.

Elle n'a jamais failli face au régime d'apartheid maléfique, l'a courageusement combattu et lui a survécu. Tout au long de sa vie, elle est restée une guerrière pour la justice sociale et n'a jamais hésité à dire la vérité au pouvoir, même après la percée démocratique de 1994.

Elle était une voix intrépide et une défenseure acharnée des intérêts de la classe ouvrière et s'est prononcée contre la perpétuation du développement séparé de l'apartheid, l'inégalité croissante et l'aggravation de la pauvreté. Elle a défendu la transformation économique contre l'injustice sociale.

Elle part à un moment très difficile pour la classe ouvrière, et son leadership intrépide, altruiste est nécessaire. Elle parlait avec force des excès commis par les administrations démocratiques successives d'après 1994 et exprimait sa déception de ce qu'elle considérait comme une trahison de la majorité pauvre. Elle a gagné le titre de la Mère de la Nation et le titre de révolutionnaire, à travers son travail parmi les gens et elle ne s'est jamais permise d'être coopté par le système.

La classe ouvrière et les pauvres ont perdu une cheffe inébranlable et une voix intrépide. Nous resterons éternellement redevables envers elle et sa famille qui l'a soutenue pendant les sombres jours de l'apartheid. La meilleure façon d'honorer et de préserver son héritage sera de continuer à lutter contre les inégalités croissantes et l'aggravation de la pauvreté qui continuent d'affliger des millions de Sud-Africain.e.s.

Lala Ngoxolo Mama WeSizwe! (Repose en paix Mère de la Nation!)