Twitter
Facebook
Google+
Nicolas Maury Militant PCF Istres






 



RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Socialisme et communisme en Amérique Latine

Mardi 8 Novembre 2011

Viva la memoria del comandante Alfonso Cano ! (traduction Nico Maury)


Déclaration publique des FARC-EP
Nous entendons parler l'oligarchie colombienne et ses généraux après l'annonce officielle de la mort du camarade et commandant Alfonso Cano. Résonnent encore leurs rires joyeux et toasts enthousiaste. Toutes les voix de l'Establishment annoncent d'un commun accord que cela signifie la fin de la guérilla en Colombie.

La seule réalité qui symbolise la mort au combat du camarade Alfonso Cano, est la force immortelle du peuple colombien, qui préfère mourir que de vivre par mendicité. L'histoire des luttes de ce peuple est pleine de martyrs, des femmes et des hommes qui ont tout donné dans la lutte pour l'égalité et la justice.

Non Il ne s'agira pas de la première fois que les opprimés et les exploités de Colombie pleurent l'un de leurs grands dirigeants. Ni de la première fois qu'ils les remplacent avec le courage et la conviction absolue en leur victoire. La paix en Colombie ne découlera pas d'une démobilisation de la guérilla, mais de l'abolition définitive des causes du soulèvement. La politique est tracée et elle continuera.

Le camarade et le commandant Alfonso Cano est mort. Plus ardemment convaincus de la nécessité de trouver une solution politique pourla paix. A la mémoire du commandant Alfonso Cano !

Du Secrétariat central des FARC-EP
Montagnes de Colombie 5 Novembre 2011

Perspective communiste
Facebook Twitter LinkedIn Digg Google Tape-moi Reddit Meneame Viadeo Pinterest


Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
Nicolas Maury
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.

[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França.

[Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia.

[Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France.

[All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs.

[RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.

Rubriques

Recherche