Twitter
Facebook
Google+
Nicolas Maury Militant PCF Istres






 



RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Espace post-soviétique (URSS)

Discours de Guennadi Ziouganov, Président du Comité central du Parti communiste, devant les participants au XVème Congrès du Parti communiste - traduction Nico Maury


Ziouganov au XVe Congrès du Parti communiste: Nous sommes confrontés à l'avenir !
La spécificité de notre Congrès est qu'il fait appel à l'avenir, il doit faire en sorte que le parti ai une continuité réelle et digne de confiance pour nos jeunes politiquement actifs.

La principale caractéristique du Congrès, c'est que nous n'avons plus de temps, plus une minute. Toutes les tâches du parti nécessitent une approche responsable. Nous devons commencer à les résoudre en détail dès demain.

Notre congrès se tient à un moment où notre pays et la crise mondiale fait rage, la situation économique continue de se détériorer. Il y a eu 12 crises du capitalisme en 150 ans. L'histoire ne connaît que trois moyens pour sortir de cette crise, le socialisme, la guerre ou la dictature. Toutes les autres recettes encore inconnues à l'humanité.

Dans le socialisme du siècle dernier, nous avons eu le grand Octobre et notre victoire dans la Seconde Guerre mondiale, nous avons deux fois sauvé le monde de l'effondrement. Puis nous avons développé trois variantes de politiques anti-crises. Il y a eu la NEP de Lénine, l'industrialisation et la révolution culturelle. En Amérique, le "New Deal" de Roosevelt, qui a mis une muselière aux banquiers, et les a forcé à donner la moitié de leur capital aux États-Unis. Avec les bandits il n'a traité et fut sans pitié. En Europe, il y a eu Hitler qui a offert d'installer le nouvel ordre mondial: l'Anschluss pour l'Autriche, l'occupation de la Tchécoslovaquie et de la Pologne, et le «Drang nach Osten» avec toutes les conséquences qui en découlent.

Aujourd'hui, la situation est identique à tous les niveaux. La Chine a proposé des réformes de Deng Xiaoping au monde et depuis trente ans, ils ont atteint les plus hauts taux de croissance: tous les rapports économiques de l'Amérique au Japon passent par l'économie chinoise. En Europe certains Etats tentent de réduire l’influence de leurs banquiers et imposent de nouvelles lois. Plus au sud il y a de nombreuses révoltes. Notre pays continue les politiques libérales de Eltsine-Gaïdar.

Dans cette situation, nous a été confiés, avec beaucoup d'espoir, une grande responsabilité historique. Cet espoir doit encore être renforcé et justifié en premier lieu par notre parti.

Nous avons un programme détaillé de réformes. Nous disposons d'un mouvement de protestation bien organisé, ce qui devrait décupler nos forces. Enfin, à notre disposition, nous avons des forces nationales et patriotiques en soutien.

Pour réussir, nous avons besoin d'utiliser l'expérience et les connaissances que nous avons accumulées au fil de l'histoire dans notre mouvement. Nous devons aussi laisser place à l'enthousiasme et l'énergie de la jeunesse, sans laquelle il ne peut être résolu aucun problème complexe, que ce soit sur notre développement vers les vastes étendues de la Sibérie et de l'Extrême-Orient.

Je vous promets de maximiser la totalité des apports des organes directeurs, si vous avez confiance. Nous continuerons à travailler sans relâche. Nous allons le faire rapidement, efficacement, professionnellement et avec autorité. Je suis sûr que notre Congrès trouvera des solutions. Le nouveau Comité central fera tout pour cela. J'espère bien que vous allez soutenir ces solutions, car elles ont été formées uniquement sur la base de vos suggestions.

En avant de nouveaux défis !

Perspective communiste
Facebook Twitter LinkedIn Digg Google Tape-moi Reddit Meneame Viadeo Pinterest


Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
Nicolas Maury
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.

[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França.

[Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia.

[Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France.

[All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs.

[RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.

Rubriques

Recherche