 |
||||
|
Royaume-Uni, Irlande, Ecosse
Lundi 8 Avril 2013
Réaction de Gerry Admas, président du Sinn Féin, suite à la mort de Thatcher - traduction Nico Maury depuis le journal républicain irlandais AnPhoblacht
"Margaret Thatcher a fait un grand mal au peuple irlandais et britannique pendant son temps comme Premier ministre."
"La classe ouvrière a été dévasté en Grande-Bretagne en raison de ses politiques." "Son rôle dans les affaires internationales a été tout aussi belliqueux, que ce soit par l'appui au dictateur chilien Pinochet, comme son opposition à des sanctions contre l'apartheid en Afrique du Sud, ou son soutien aux Khmers rouges." "Ici, en Irlande, elle a épousé les vielles politiques militaristes draconiennes et elle a prolongé la guerre qui a causé de grandes souffrances. Elle embrassa la censure, la collusion et le meurtre de citoyens par des opérations secrètes - notamment le ciblage des avocats comme Pat Finucane - parallèlement au développement de plus grandes opérations militaires et elle a refusé de reconnaître les droits des citoyens à voter pour les partis de leur choix." 
"Ses échecs visant à criminaliser la lutte républicaine et les prisonniers politiques font partie de son héritage."
"Il convient de noter que, en complète contradiction de sa posture publique, qu'elle a autorisé l'ouverture de communications avec les dirigeants du Sinn Féin, mais n'a pas réussi à agir sur la logique du parti." "Malheureusement, elle a bénéficié de la faiblesse des gouvernements irlandais qui n'ont pas réussi à s'opposer à son virage sécuritaire ou obtenir un soutien international pour la défense des citoyens du Nord." "Margaret Thatcher sera surtout connu pour son rôle honteux pendant les grèves de la faim courageuses de 1980 et de 1981." "Sa politique irlandaise a lamentablement échoué." 
|
Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.
[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França. [Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia. [Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France. [All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs. [RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.
Rubriques
|
||
|
Perspective communiste, blog ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée.
Ainsi que des fils d’actualité en on, comme en off, du PCF et du MJCF |
||||
