Twitter
Facebook
Google+
Nicolas Maury Militant PCF Istres






 



RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Rapport sur la réunion internationale des partis communistes, ouvriers et de gauche à Moscou lors du XVème congrès du parti Communiste de la Fédération de Russie (KPRF) - traduction Nico Maury


"Pour le socialisme du XXIème siècle !" Rapport sur la réunion internationale de Moscou
Le virage à gauche sur la planète est inévitable

Les participants à la table ronde ont accueilli le président du Comité central du Parti communiste, Guénnadi Ziouganov et les dirigeants nouvellement élus du Parti communiste sous les applaudissements.

L'image du socialisme, pour laquelle nous nous battons

Une réunion d'information, à laquelle ont participé le président du Comité central du Parti communiste Guennadi Ziouganov, le premier secrétaire du Parti communiste de Biélorussie Igor Karpenko, le Secrétaire Général du parti communiste ouvrier hongrois Gyula Thürmer, Tian Yongxiang du Département international du Parti communiste chinois, le chef adjoint du Département international du Comité central du Parti communiste du Vietnam Vuong Fong Thya, un porte-parole du Parti socialiste unifié du Venezuela Adel El Zabayar.

"Pour la première fois depuis de nombreuses années dans la capitale de notre pays, Moscou accueille une réunion des dirigeants des partis communistes et ouvriers, des partis populaires et des mouvements patriotiques. Il s'agissait de représentants de 95 organisations internationales. La table ronde était sur le thème: "L'image du socialisme, pour laquelle nous nous battons".

"L'idée de justice est immortelle - a déclaré le président du Comité central du Parti communiste. - Elle déplace les masses. Elle défend les idéaux de démocratie et de respect du travail humain, ainsi que l'amitié immortelle entre les peuples. "

"Dans son rapport au Congrès, deux chapitres ont été consacrés à la façon dont nous voyons le socialisme renouvelé et les mesures que nous devons adopter pour le mettre en place. Je tiens à souligner que cette question doit frapper au cœur de chaque citoyen de la planète qui sent une fois de plus les odeurs de guerre. "

"Face à ceux qui exploitent les travailleurs, qui s'engraissent avec la crise alors que la population s'appauvrit, qui détruisent les acquis sociaux, et divisent. Il est donc très important de développer une action commune, de solidarité et la réalisation de la paix. Pour l'ouvrier, dont l'esprit et le talent sont autant d'atouts tangibles sur le terrain, doit se sentir en confiance. C'est un échange de vues, à mon avis, très utile " a déclaré le chef du Parti communiste.

"Nous avons convenu de travailler sur les principales positions communes, pour préparer une réunion conjointe des chefs des partis de gauche qui aura lieu au Portugal à la fin de cette année. Je demanderais à mes collègues qui ont participé aux travaux du Congrès, d'exprimer leurs points de vue et leurs idées » a suggéré Guénnadi Ziouganov.

Déterminé à lutter pour le socialisme

-Nous avons été très heureux de prendre part au Congrès du Parti communiste a dit le représentant du Département international du Parti communiste chinois Tian Yongxiang. Ce congrès a été un succès complet. Président du Comité central du Parti communiste, Guennadi Ziouganov a présenté le rapport politique du parti, qui a un contenu très riche. Nous avons particulièrement fait attention au fait que les orateurs qui ont pris la parole lors du congrès étaient pleins de confiance et de détermination. Ils sont prêts à se battre pour le socialisme. "

"Nous sommes satisfaits de la réélection du président du Comité central du Parti communiste Guennadi Ziouganov, continue Tian Yongxiang. Nous avons noté que dans la nouvelle direction du parti il y a un grand nombre de jeunes. Nous avons été impressionnés par le fait que le Parti communiste ait invité 95 délégations internationales. Cela montre que le Parti communiste a une très grande influence dans le monde. Par conséquent, je souhaite que le développement et le renforcement du Parti communiste se poursuive, sous la direction de Guennadi Ziouganov. "

"Le Parti communiste de Chine est prêt à continuer à travailler en étroite collaboration avec le Parti communiste, afin de promouvoir les relations bilatérales entre nos deux pays", a assuré Tian - Yongxiang.

- Le Parti communiste ouvrier hongrois est très reconnaissant d'être présent lors du Congrès du Parti communiste, a déclaré le secrétaire général de Thürmer Gyula. La Hongrie et la Russie ont un passé commun. Nous espérons que nous aurons un avenir commun. "

"Nos pays vivent sous le capitalisme. Nous avons plus de 24 ans d'exploitation capitaliste, comment lutter pour la démocratie? Comment lutter pour un avenir socialiste? L'expérience acquise dans ce domaine par le Parti communiste est très importante. Incluant non seulement les groupes de travail, les travailleurs, les agriculteurs et les autres catégories de la société en général, les petites et moyennes entreprises. Nous croyons que la cause de la démocratie, le socialisme peut être une cause commune du peuple. "

«Nous, les Hongrois, nous essayons de nous battre pour le renforcement des principes nationaux, pour le renforcement des idées socialistes, nous pensons que dans le socialisme en Russie et en Hongrie est le seul moyen de sortir de la crise profonde que traverse le capitalisme, "annonce Gyula Thürmer.

«Nous remercions le Parti communiste de l'attention et du soutien international. Nous espérons que, grâce au développement de nos relations inter-partis, nous allons contribuer au développement des relations entre nos deux pays, pour le développement de l'amitié entre nos deux peuples " a déclaré Gyula Thürmer.

S'enrichir mutuellement avec de nouvelles connaissances

"Chers collègues, je suis convaincu que les résultats du Congrès du Parti communiste et ses conclusions sur l'évaluation des processus politiques actuels en Russie et dans le monde, apporteront une contribution importante au développement du mouvement communiste international" déclare le premier secrétaire du Parti communiste du Bélarus Igor Karpenko.

"C'est une bonne chose est que le Parti communiste ait pris l'initiative de rassembler les dirigeants des partis communistes du monde entier à Moscou. Il s'agit d'une occasion de s'enrichir mutuellement avec de nouvelles connaissances, de nouvelles analyses sur l'état des choses dans le monde, afin d'identifier les nouvelles tendances ".

"Pour nous, les Biélorusses, les processus d'intégration qui se produisent sont important. Vous savez que nous sommes membres d'une union douanière. Et je pense que nous devons développer cette intégration. Les États-Unis voient cette union douanière comme une "nouvelle union soviétique", cela signifie que nous sommes sur la bonne voie. Nous devons intégrer, nous devons nous unir " déclare Igor Karpenko.

Premier Directeur adjoint du Département international du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Vuong Fong Thya, et le représentant du Parti Socialiste Unifié du Venezuela, Adel Zabayar El, ont remercié la direction du Parti communiste pour prendre part au Congrès du Parti communiste et à la Table ronde internationale. Vuong Thya Fong a dit que les relations entre les deux partis, les deux pays et les deux peuples ont une très longue histoire.

Adel El Zabayar a déclaré aujourd'hui que l'Amérique latine montre des idées de développement socialiste. Au Vietnam et en Amérique latine ils continuent d'apprécier la grande contribution des communistes russes au mouvement communiste international, ils surveillent de près la situation politique en Russie et les activités du Parti communiste.

"Pour le socialisme du XXIème siècle !" Rapport sur la réunion internationale de Moscou
"Le socialisme est la seule alternative à la barbarie et au chaos du capitalisme prédateur"

Noel Carrillo envoyé ses salutations fraternelles du Parti communiste de Cuba. "Nous exprimons notre respect pour les communistes de la Russie", "vous et moi avons un objectif commun: la réalisation d'une société juste et équitable. Le socialisme,la seule alternative à la barbarie et au chaos du capitalisme prédateur " a déclaré N. Carrillo.

Le Parti communiste cubain réitère son engagement envers les idéaux socialistes.

"La stratégie économique de notre pays conserve le caractère socialiste. Nous sommes avons encouragé les processus d'intégration en Amérique latine. Longue vie au socialisme"

"Pour le socialisme du XXIème siècle !" Rapport sur la réunion internationale de Moscou
Carlos Fonseca (Front Sandiniste de Libération National du Nicaragua) : Après Marx, Lénine, Staline, Che Guevara, Fidel Castro, Hugo Chavez, il y a un homme fort sur la scène internationale Guennadi Ziouganov ! "

"Dirigé par Guennadi Ziouganov, le parti communiste a conservé l'honneur de la Russie et du mouvement communiste mondial" annonce Carlos Fonseca au nom du président du Nicaragua, Daniel Ortega Comandante.

Le président Ortega a dit que le monde moderne est caractérisé par le mouvement socialiste révolutionnaire qui connait une nouvelle croissance. La Révolution bolivarienne au Venezuela a renforcé les autres nations du monde, et tous les combattants pour les vrais idéaux du socialisme.

Nous le devons, dit le Camarade Ortega, à l'expérience et à l'examen des erreurs du passé.

Nous nous plaçons sous la bannière de Marx, Lénine, Staline, Che Guevara, Fidel Castro, Hugo Chavez. Il y a un homme fort sur la scène internationale Guennadi Ziouganov, qui, pendant de longues années a eu la lourde et terrible responsabilité de protéger les intérêts du peuple, de préserver et de renforcer le Parti communiste russe, afin de préserver l'honneur de la Russie et le mouvement communiste mondial.

"Merci au Parti communiste !"

"Pour le socialisme du XXIème siècle !" Rapport sur la réunion internationale de Moscou
George Mavrikos (Fédération syndicale mondiale): "Vive la classe ouvrière russe ! "

Il a transmis ses salutations aux délégués de la part de la Fédération syndicale mondiale (FSM). Crée en 1945, la FSM a actuellement 82 millions de membres. L'organisation se bat contre l'impérialisme et l'exploitation capitaliste. L'organisation fonde son action sur des principes socialistes et internationalistes.

"Le système capitaliste est devenue obsolète, il n'a pas de sens, il devrait être renversé" a déclaré M. Mavrikos.

"Vive la nation russe ! Vive la classe ouvrière russe" Ces mots ont terminé son discours sous les applaudissements.

"Pour le socialisme du XXIème siècle !" Rapport sur la réunion internationale de Moscou
Vladimir Voronine (Parti des communistes de la République de Moldavie) : "Le XVème Congrès du Parti communiste est une étape importante dans la lutte mondiale pour le socialisme"

Dans son discours, le chef de file des communistes moldaves a dit que le Parti des communistes de la République moldave sont immensément reconnaissants envers les communistes russes pour leur soutien durant cette période difficile.

Ce Congrès est une véritable vitrine des forces de gauche du monde. Cette fois-ci a, en particulier, les caractéristiques suivantes:

1) Le virage à gauche est une alternative à la destruction de l'humanité;
2) Ceux qui se battent pour le socialisme aujourd'hui mènent la lutte la plus sainte;
3) Le communisme n'est pas une utopie, en Moldavie les communistes ont pendant 8 ans combattu pour améliorer la qualité de vie de la population.

"Le XVème Congrès du Parti communiste est en effet une étape importante dans la lutte mondiale pour le socialisme" a déclaré Vladimir Voronine, "il est un symbole de notre espoir commun, un symbole de l'unification de l'espace post-soviétique".

"Vive le Parti communiste ! Longue vie au socialisme et à la fraternité des peuples !"

"Pour le socialisme du XXIème siècle !" Rapport sur la réunion internationale de Moscou
"Les communistes doivent tenir la position" Vojtech Filip (Parti communiste de Bohême et de Moravie)

Vojtech Filip a commencé son discours avec des mots de gratitude au nom des communistes tchèques pour l'invitation au Congrès.

"Dans le chaos des guerres sanglantes et d'autres conflits dans le monde d'aujourd'hui, où règne l'oligarchie, les communistes sont un rempart pour la paix, pour l'amitié des peuples et pour la justice sociale véritable."

"Ces vingt dernières années, les communistes tchèques, malgré toutes les pertes, les difficultés, les médias libéraux et les partisans déchaînés l'anti-communisme, ont réussi à reprendre une place stable et plus forte dans la société."

"La principale tâche des communistes de la planète aujourd'hui, c'est l'unité de toutes les forces progressistes. "

"Pour le socialisme du XXIème siècle !" Rapport sur la réunion internationale de Moscou
"La lutte pour la liberté continue !" Khaled Haddad (Parti Communiste Libanais)

Le secrétaire général du Parti communiste libanais a été chaleureusement accueilli et a félicité les délégués du Parti communiste pour les 95 ans de l'Armée rouge.

"Aujourd'hui, les peuples de l'Orient arabe sont en première ligne contre les régimes qui les oppriment depuis longtemps et les soumettent aux capitaux mondiaux et aux plans des États-Unis. Nos peuples luttent contre les plans très agressifs des Etats-Unis, qui veulent contrôler nos ressources naturelles et notre destin politique."

"Nos peuples payent quotidiennement un lourd tribut à la lutte contre ces régimes."

"En Egypte, les Etats-Unis et la Turquie font de leur mieux pour diluer l'essence de la révolution populaire et la transférer au pouvoir du régime islamiste."

"En Tunisie, la République islamique fondamentaliste mène une répression constante contre son propre peuple. Cela a abouti à l'assassinat du leader du Front populaire Chokri Belaïd."

"En Palestine - le noyau principal du conflit - la lutte continue, et la plupart des combattants contre l'occupation sont détenus dans les prisons israéliennes."

"Au Liban, les gens se battent pour leur liberté et sont soumis aux attaques armées d'Israël. La capitale libanaise est sous un joug des intérêts des États-Unis et d'Israël. Les États-Unis essaient de nous imposer la structure confessionnelle de la société et les élections pour les quotas confessionnels. Le Parti communiste est farouchement opposé a ce système qui conduit à une scission au sein de la société, et a sa décadence."

"En Syrie, tous les jours a lieu des dizaines de massacres quotidiens de milliers de personnes ! Les États-Unis, la Turquie et les pays du golfe fomentent la guerre en Syrie. Nous appelons toutes les forces de gauche, même opposées au régime, de s'unir et de trouver un terrain d'entente. La gauche doit tout mettre en oeuvre pour organiser un dialogue national pour éviter les agissements dans le pays de forces extérieures"

"Le même combat pour la liberté et contre l'impérialisme américain pour les peuples du Soudan, de Libye, du Yémen, d'Irak, de Jordanie et d'autres pays arabes. "

A la fin de son discours, Khaled Haddad a remercié le Parti communiste pour son travail en faveur des peuples du Moyen-Orient.

"Pour le socialisme du XXIème siècle !" Rapport sur la réunion internationale de Moscou
"Le Parti communiste d'Ukraine combattra activement et se battra pour la renaissance de l'URSS." Petro Simonenko (KPU)

"Camarade, je vous apporte les salutations de tous les travailleurs d'Ukraine, et les salutations fraternelles du Parti communiste ukrainien."

"Il est bon que le Congrès se penche sur l'évaluation de la théorie du marxisme sous les lumières du 21ème siècle. Une telle analyse dans le rapport de Gennadi Ziouganov est de haut niveau. Il nous a présenté un puissant antidote contre le poison scientifique néolibérale et comment casser les idées bourgeoise en Ukraine. Étant donné la propagation rampante du nationalisme fasciste du parti «liberté», nous, les communistes, soutenons l'idée d'amitié des peuples, d'intégration avec la Russie sur la base des valeurs du socialisme, l'idée d'une union eurasienne."

"Le Parti communiste d'Ukraine lutte activement et se battra pour la renaissance de l'URSS, avec le Parti communiste (KPRF) et d'autres partis des peuples frères."

Les participants :

Parti communiste d'Abkhazie
Parti communiste d'Azerbaïdjan
Parti communiste d'Arménie
Le Parti communiste du Bangladesh
Parti des travailleurs du Bangladesh
Tribune démocratique progressiste, Bahreïn
Parti communiste du Bélarus
Parti du Travail de Belgique
Le Parti communiste de Bulgarie
Parti des communistes bulgares
Parti communiste ouvrier de Bosnie-Herzégovine
Parti communiste du Brésil
Parti communiste de Grande-Bretagne
Nouveau Parti communiste de Grande-Bretagne
Parti communiste ouvrier hongrois
Parti communiste du Venezuela
Parti Socialiste Unifié du Venezuela
Parti communiste du Vietnam
Parti communiste allemand (DKP)
Parti de gauche, Allemagne
Parti communiste de Grèce
Parti communiste unifié de Géorgie
Parti communiste au Danemark
Parti communiste d'Israël
Parti communiste d'Inde
Parti communiste d'Inde (marxiste)
Parti communiste jordanien
Parti communiste irakien
Parti Toudeh d'Iran
Parti communiste d'Espagne
Parti communiste des peuples d'Espagne
Parti des communistes italiens
Parti de la refondation communiste italien
Parti socialiste yéménite
Parti communiste du Kazakhstan
Parti progressiste des travailleurs de Chypre (AKEL)
Parti communiste chinois
Parti des travailleurs de Corée
Parti communiste de Cuba
Parti communiste du Kurdistan
Parti des communistes de la République kirghize
Parti populaire révolutionnaire du Laos
Parti communiste de Lettonie
Le Parti socialiste de Lettonie
Parti communiste libanais
Parti communiste de Lituanie
Parti communiste de Macédoine
Parti du Progrès et du Socialisme du Maroc
Parti Communiste du Mexique
Parti du Travail du Mexique
Parti des communistes de la République de Moldavie
Parti communiste du Népal (UML)
Parti socialiste des Pays-Bas
Front Sandiniste de libération nationale du Nicaragua
Parti communiste de Norvège
Parti communiste du Pakistan
Parti communiste palestinien
Le parti du peuple palestinien
Parti populaire du Panama
Parti Communiste du Pérou
Parti communiste de la Pologne
Parti communiste du Portugal
Parti communiste de transnistrie
Parti communiste de Serbie
Nouveau Parti communiste de Yougoslavie
Parti communiste syrien
Parti communiste syrien (unifié)
Parti socialiste arabe Baas de Syrie
Parti communiste de Slovaquie
Parti communiste soudanais
Parti communiste du Tadjikistan
Mouvement Ettajdid
Parti communiste du Turkménistan
Parti communiste unifié de Turquie
Le Parti des travailleurs de Turquie (Omer)
Le Parti communiste d'Ouzbékistan
Parti communiste d'Ukraine
Parti communiste des Philippines (1930)
Le Parti communiste de Finlande
Union de la Gauche de Finlande
Parti communiste français
Socialist Workers Party de Croatie
Parti communiste de Bohême et de Moravie
Parti communiste du Chili
Parti communiste du Sri Lanka
Parti communiste d'Estonie
Parti communiste de l'Ossétie du Sud
Parti communiste d'Afrique du Sud
Parti communiste japonais
UCP-PCUS
Fédération Syndicale Mondiale
Conseil mondial de la paix
FDIF
GUE au Parlement européen et à l'APCE

Perspective communiste
Facebook Twitter LinkedIn Digg Google Tape-moi Reddit Meneame Viadeo Pinterest


Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
Nicolas Maury
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.

[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França.

[Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia.

[Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France.

[All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs.

[RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.

Rubriques

Recherche