Twitter
Facebook
Google+
Nicolas Maury Militant PCF Istres






 



RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Le Val d'Aran est une région au statut spécial dans le principat de Catalogne, une autonomie au sein de l'autonomie, notamment linguistique. Mais pour Madrid et son très cher Tribunal constitutionnel, cette situation est illégale. Même les secteurs pro-Madrid, pro-Espagne ne sont pas épargnés par la folie répressive du PPSOEC's - article et traduction Nico Maury


L'Occitan n'est plus la langue officielle du Val d'Aran, tel en a décidé le Tribunal Constitutionnel
Dans cette région du nord-ouest de la Catalogne on parle un dialecte occitan proche du gascon, "l'aranais". Et cette spécificité est reconnue et protégée par une loi votée en 2010 par le Parlement de Catalogne qui reconnait à l'aranais un statut de langue officielle supérieure au catalan et au castillan.

Il s'agissait de protéger cette langue occitane et donnait à l'occitan un usage préférentiel pour les administrations publiques. Mais pour Madrid cela était illégal. Si bien que le Tribunal Constitutionnel espagnol vient de décider que cette situation était inconstitutionnelle :

"La co-officialité doit être soumise à un schéma d'équilibre ou d'égalité entre les langues, de sorte qu'en aucun cas la prévalence ou la prépondérance d'une langue ne soit accordée au détriment d'une autre." Selon la Constitution, la "promotion de l'aranais a des limites".

De plus, le Tribunal Constitutionnel déclare invalide l'appellation "Conselh Generau d'Aran" (Conseil général d'Aran en occitan).

Rappelons que le Val d'Aran est une région majoritairement unioniste, opposée à toute indépendance de la Catalogne. Cette action du Tribunal Constitutionnel risque d'avoir un impact assez fort.

Perspective communiste
Facebook Twitter LinkedIn Digg Google Tape-moi Reddit Meneame Viadeo Pinterest


Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
Nicolas Maury
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.

[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França.

[Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia.

[Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France.

[All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs.

[RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.

Rubriques

Recherche