Programme de la fête 2007

EXPOSITIONS « Bergers des Cévennes » et Arts Carryens.

Le musée des Vallées Cévenoles en collaboration avec l’association ''Une mémoire pour demain'' et le Parc national des Cévennes, a réalisé en 2006 une exposition temporaire consacrée au Pastoralisme contemporain en Cévennes.
Cette exposition s’inscrit dans les nouvelles exigences de réflexion et de pratique du développement durable.
Elle restitue l’homme dans son milieu, atteste de l’importance capitale des activités humaines traditionnelles dans un espace protégé y compris pour la sauvegarde de la biodiversité que d’aucuns imaginent beaucoup plus riche dans les milieux naturels, privés de la présence des hommes.
Destinée aux jeunes autant qu’aux adultes, son caractère éducatif, de vecteur de la connaissance, interroge, bouscule les idées reçues sur les milieux naturels et génère une réflexion sur l’environnement par rapport au rôle et au devenir de certaines sociétés traditionnelles.

Les partenaires de cette exposition
Le Musée des vallées Cévenoles « Musée de France », associatif, fondé en 1969, détient de riches collections ethnographiques et mène une recherche sur les Cévennes traditionnelles mais aussi sur les Cévennes actuelles tout en s’interrogeant sur leur avenir.
Parc national des Cévennes est particulièrement sensible à la thématique ''pastoralisme et transhumance'', directement impliquée dans sa mission et donc dans sa politique de protection des milieux, (mais aussi par l’étude et la valorisation de ce patrimoine culturel).
Une mémoire pour demain a pour objectif de soutenir culturellement et matériellement le pastoralisme ovin, notamment dans sa composante qu’est la transhumance.
L’atelier peinture « Les Arts Carryens » issu de l’atelier peinture de la Cote Bleue présidé par monsieur QUENAULT

Remise des prix du concours des enfants à la chapelle Saint Sulpice

LOTO des BERGERS à 19heures, gymnase André NOEL.
Généreusement doté avec des Agneaux, Porcelets, Jambons, Filets garnis, séjours en gîte rural etc…
Boissons et casse-croûte sur place !
15 € les 4 cartons.

VEILLEE PASTORALE à partir de 17h. salle « OSWALDO ARCELLI » à ENTRESSEN
SOIREE INTERNATIONALE des « bergers d’ici et d’ailleurs ».
Ouvert à tous 15€
Réservation : A Entressen à l’épicerie « De Tout Un Peu » 04 90 50 52 40
A Istres à L’Office de Tourisme 04 42 81 76 00
Auprès du comité de la Fête des Bergers 06 19 61 71 81

Table ronde autour du thème « Bergers d’ici et d’ailleurs », projection de film, visualisation de photos, discussions, …
Cette veillée sera animée par Bernard ALARY diplômé de l’Institut des Hautes Etudes de Droit Rural et de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes, ancien ingénieur de la FNGPA aidé d’intervenants de grande notoriété dont Olivier BARRIERE (I.R.D. Institut de Recherche pour le Développement), Patrick FABRE (Maison de la Transhumance), Michel VERDIER (Association Mémoire pour demain).

Elle regroupera des bergers venus de nombreuses régions, Provence, Rhône-Alpes, Midi- Pyrénées, Languedoc, Roussillon, de Bourgogne mais aussi d’Espagne, d’Italie, et du Maroc (bergers berbères). On parlera du pastoralisme d’hier et d’aujourd’hui, discussions avec les différents intervenants.

Repas de la Veillée avec l’« apéritif traditionnel », la dégustation de différentes soupes, grillades ou charcuteries, fromages, fruits, gâteaux, vins, café et thé..


BALETI à partir de 22h à la salle OSWALDO ARCELLI D’ENTRESSEN

Avec le groupe musical de la Capouliero de Martigues qui a pour surnom «BARIN-BARAIO». Au son des galoubets, guitares, violons, hautbois et vièle à roue, les musiciens nous entraînent dans des farandoles endiablées : scottish, mazurka, valse, branle, cercle circassien …
Une invitation à la danse à ne pas manquer ! (Entrée gratuite)

CONCOURS DE CHIEN DE BERGERS SUR TROUPEAUX toute la journée de 9h à 17h
Rond point Marcel DASSAULT route de Fos/Miramas Juge : M. P. HEINTZ (52)
Les épreuves du concours ont pour but de mettre en valeur les diverses qualités du chien, d’en promouvoir la sélection et l’utilisation.
Les épreuves proposées reproduisent, sur un parcours le plus naturel possible, la presque totalité des exercices qu’un éleveur et son chien sont amenés à exécuter lors de la conduite habituelle du troupeau sur son exploitation .
Ce concours est sélectif au championnat de France avec la participation de nombreux «niveau III».

Les concurrents et leur provenance:

BARNEAUD 05, JOLLY 04, SABATIER 05, FROMONT 01, FUCHEY 71, SOULERE 31, RIVALS 31, PERILLAT 74, GANDRILLE 37, NAESSENS 13, REYNAUD 05, HIBERT 12, DUBOCQ 34, VAUCOULOUX 66, FAIRISE 88, LAUPRETRE 74.

Proclamation des résultats et remise des prix aux concurrents à 16h30’.

Une journée familiale avec de nombreuses animations pour les petits et les grands : promenades à dos d’ânes, promenades en calèche, la kermesse avec notamment la pèche à la ligne, les jeux de massacre, le tir au pigeon, des jeux d’adresse sans oublier le lapinodrome.

Buvette avec point restauration et grillades.

CONTES POUR LES ENFANTS à la chapelle Saint Sulpice
Séances à 15h pour les enfants de 5 à 7 ans et 16h15 pour les 8 à 11 ans

Avec Claire GAZON, Colette ASNARD et Isabelle FROISSARD

A l’issue de chaque séance un goûter sera offert.

VEILLEE proposée par André GABRIEL sur les «Instruments de musiques du monde»

Salle Saint Marc de la Paroisse d’Istres (en dessus du parking de l’église)

Tambourinaire provençal, professeur au Conservatoire National de région de Marseille et à l’Ecole Nationale de musique d’Avignon, André Gabriel est à la fois concertiste, musicologue, sonneur de cloches et collectionneur d’instruments de musiques du monde entier.

Spécialiste des flûtes tambourines, il exerce une importante activité régionale et internationale tant dans le monde des musiques traditionnelles que de celui des musiques baroques et savantes.

Participation 5€

FOIRE ARTISANALE et PRODUITS du TERROIR toute la journée en centre ville (place Sainte Catherine).
Une bonne occasion à l’approche des Fêtes de Noël de faire quelques emplettes auprès de producteurs régionaux ou d’artisans. Un grand marché où se côtoient, le cuir, les sculptures, les santons, la laine, les sonnailles, la ferronnerie, et tous les produits de la ferme que vous pourrez déguster sur les tables mises à disposition.
Nombreuses animations au cours de la journée, groupes folkloriques, les animaux de la ferme ainsi que les ânes de Provence.

REPAS DES BERGERS à 19h30’ au domaine de Sulauze (Route de Miramas)
Il n’est pas de Fête des Bergers sans son traditionnel repas. Cette année c’est dans la magnifique bergerie du domaine de Sulauze que cette soirée aura lieu. Elle sera animée et présentée par Bernard FAURE avec la participation des musiciens de lou Trelus, et du groupe Cabéolum, Le Ballet Zéphir, Le duo Océane et Calixte, et la troupe HIP HOP.
La soirée est ouverte à tous, un moment de grande convivialité.

MENU

• Apéritif d’accueil,

• Salade de bienvenue

• Terrine du berger,

• L’agneau du pays et son accompagnement

• Plateau des saveurs de la bergerie,

• Douceur pastorale,

• Vins du caveau,

• Blanc de Blanc de Sulauze

• Café

Prix 30 euros

Réservation à l’Office du Tourisme 04 42 81 76 00 avant le 28 Novembre.
Une navette au départ d’Istres sera prévue.
Renseignements auprès du comité 06 19 61 71 81

MESSE PROVENCALE à 9 heures au domaine de Sulauze route de Miramas, (ouverture des portes à 8h30) célébrée par Monseigneur PLANO, avec la participation de la Chorale Provençale et l’ensemble symphonique d’Istres dans la bergerie du domaine. (Bien se couvrir)

Messe suivie de la procession à la chapelle Sainte Madeleine avec « chants et bénédiction » des chevaux, des champs et des taureaux et de tout le public.
Après cette cérémonie, Guillaume LEFEVRE propriétaire du domaine, nous offrira un bon verre de vin chaud. Vous pourrez acheter du bibassier cuit dans le four à pain rallumé en 2005 pour les 30 ans de la fête et visiter la cave à vins.

FOIRE ARTISANALE et PRODUITS du TERROIR en centre ville place Sainte Catherine.
Idem que le samedi

GRAND DEFILE DE LA TRANSHUMANCE à 14h 15’ en centre ville,
Avec les 3000 bêtes de Christian TROUILLARD du domaine de la Massuguière, (moutons, chèvres du Rove et ânes de Provence) les bergers de la Crau, la Carreto ramado de St Rémy de Provence, les fouetteurs de Saint Rémy, l’Académie Provençale de Mandelieu, le groupe Reneissenco d’Arles, Li Calendro de Crau de Miramas, la Ribambello de Tartarin de Tarascon, Les tambourinaires de San Soumian de Brignoles, Lou Trelus d’Istres, le Condor d’Arles et les gardians de Fos, d’Istres et de Miramas et les nombreux attelages et charrettes.

Le parcours
Départ 14H 15’ des groupes folkloriques et de la « carreto ramado » du Bd Jean Jacques PRAT (le Palio), rue Hélène Boucher, Bd de la République, Allées Jean Jaurès, Théatre de l’Olivier, place Sainte Catherine, Bd Léon Blum, Chemin du Tivoli, Avenue Jean Lebas puis Allées Jean Jaurès et parcours retour à l’inverse de l’aller.


SPECTACLE de CLOTURE à 16h 15’ à la Salle des Fêtes
André Gabriel présentera le Condor, Cabéolum, leBallet Zéphir, Lou Trelus, la Chorale Provençale. Final avec tous les participants pour l’hymne provençal la « Coupo Santo ».

Entrée Générale 8 Euros

Renseignements :
Comité de la Fête des Bergers et des Traditions : Monsieur LOUIS Jean-Claude 06 19 61 71 81
Office du Tourisme 04 42 81 76 00
Courriel : jemamajecle@wanadoo.fr


Les Animateurs de la Fête
Les Gardians de Fos-Miramas-Istres, L’ensemble des Bergers de la Crau, André Gabriel, Le Condor, Cabéolum, Les groupes Reneissenco, la Carreto Ramado de Saint Rémy de Provence, Li Calendro de Crau de Miramas, la Ribambello de Tartarin de Tarascon, la Paroisse, Lou Trelus, Les Tambourinaires de San Sumian, Les Fouetteurs de Saint Rémy de Provence, le groupe Reneissenco d’Arles, l’Académie Provençale de Mandelieu, Le Ballet Zéphir, Mix danse Hip Hop, Barrin Baraio de la Capouliero de Martigues, Le Duo Océane Calixte, l’Ensemble Symphonique et la Chorale Provençale d’Istres, les ânes d’Edouard de Tarascon, Les attelages en Pays d’Arles, Mesdames Claire Gazon, Colette Asnard et Isabelle Froissard, Messieurs Quenault , Gorlier Guy , Avenas Roger, Buonocore, Audic Louis, Alary Bernard, Fabre Patrick, Verdier Michel, Barrière Olivier, M. le Curé Brice de Roux,