Rarissime: une tortue géante repêchée en Méditerranée...
Vendredi matin, 7 heures. Paul, un pêcheur, remonte son filet, comme il en a l’habitude. Mais surprise, il voit une très grosse tortue! Evénement très rare. Il a senti que cela tirait et craignait d’avoir piégé un dauphin, mais c’était bien « une tortue Luth ». Elle mesure 1,60 mètre de long et 2 mètres de large avec les nageoires précise La Provence. Elle pèse plus de 200 kg. Elle a une peau, couleur bleu nuit, ornée de petites tâches blanches, qui ressemble à du cuir. C’est une espèce protégée. On n’en compte plus que 100.000 dans le monde. Présente dans toutes les mers, il en resterait très peu en Méditerranée où elles viennent se nourrir, en provenance de l’Atlantique. Elles parcourent entre 10 000 et 12 000 km dans l’année, selon le Centre d'étude et de sauvegarde des tortues marines de Méditerranée, interrogé par La Provence. Cette tortue n’a pas survécu. On ne sait pas si elle est morte noyée, ou à la suite d’une collision avec un bateau. Par contre, la centaine de poissons pilotes qui la suivait a «été sortie vivante de l’eau et remise à la mer ».(lepost)
Playboy : un nouvel extrait de Madame Bovary dans l’édition de septembre
L'édition du magazine de septembre verra apparaître une nouvelle traduction du roman de Flaubert, Madame Bovary, connu pour avoir créé le scandale. Ainsi, les lecteurs de la version américaine du magazine Playboy pourront découvrir dans l'édition de septembre l'histoire de "l'une des pécheresses les plus célèbres de la littérature", Madame Bovary, racontée par Flaubert. L'histoire a été à nouveau traduite par Lydia Davis et raconte comment l'héroïne a été tentée avant de faire scandale.Et l'AFP de rappeler que lorsque Flaubert publie son romain en 1857, il est alors poursuivi d'"outrage à la morale publique et religieuse et aux bonnes moeurs". La traductrice, Mme Davis, précise toutefois que si elle a traduit le texte, elle n'aime pour autant pas le romain. Et d'expliquer à l'Agence France Presse : "J'aime les héroïnes qui réfléchissent et ressentent les choses.(zigonet)
France : un éleveur porte plainte après le passage d’avions de chasse
Un éleveur a décidé de porter plainte auprès de la gendarmerie après avoir constaté le décès de 4.800 de ses poules après le passage de deux avions de chasse en basse altitude au dessus de son poulailler. Mardi 24 août, deux avions de chasse passent au-dessus du village de Pléguien et cela à basse altitude. Peu après, un éleveur constate que 4.800 de ses 68.000 volailles sont mortes, après s'être entassées les unes sur les autres.L'homme a alors décidé de porter plainte auprès de la gendarmerie et une enquête a été ouverte, explique l'AFP. Pour le commandant Frédéric Solano du Service d'information et de relations publiques de l'Armée de l'air, le vol d'avions de chasse avait été programmé et s'est déroulé de façon conforme aux réglementations.(zigonet)
Source: Yahoo Actualités
Vendredi matin, 7 heures. Paul, un pêcheur, remonte son filet, comme il en a l’habitude. Mais surprise, il voit une très grosse tortue! Evénement très rare. Il a senti que cela tirait et craignait d’avoir piégé un dauphin, mais c’était bien « une tortue Luth ». Elle mesure 1,60 mètre de long et 2 mètres de large avec les nageoires précise La Provence. Elle pèse plus de 200 kg. Elle a une peau, couleur bleu nuit, ornée de petites tâches blanches, qui ressemble à du cuir. C’est une espèce protégée. On n’en compte plus que 100.000 dans le monde. Présente dans toutes les mers, il en resterait très peu en Méditerranée où elles viennent se nourrir, en provenance de l’Atlantique. Elles parcourent entre 10 000 et 12 000 km dans l’année, selon le Centre d'étude et de sauvegarde des tortues marines de Méditerranée, interrogé par La Provence. Cette tortue n’a pas survécu. On ne sait pas si elle est morte noyée, ou à la suite d’une collision avec un bateau. Par contre, la centaine de poissons pilotes qui la suivait a «été sortie vivante de l’eau et remise à la mer ».(lepost)
Playboy : un nouvel extrait de Madame Bovary dans l’édition de septembre
L'édition du magazine de septembre verra apparaître une nouvelle traduction du roman de Flaubert, Madame Bovary, connu pour avoir créé le scandale. Ainsi, les lecteurs de la version américaine du magazine Playboy pourront découvrir dans l'édition de septembre l'histoire de "l'une des pécheresses les plus célèbres de la littérature", Madame Bovary, racontée par Flaubert. L'histoire a été à nouveau traduite par Lydia Davis et raconte comment l'héroïne a été tentée avant de faire scandale.Et l'AFP de rappeler que lorsque Flaubert publie son romain en 1857, il est alors poursuivi d'"outrage à la morale publique et religieuse et aux bonnes moeurs". La traductrice, Mme Davis, précise toutefois que si elle a traduit le texte, elle n'aime pour autant pas le romain. Et d'expliquer à l'Agence France Presse : "J'aime les héroïnes qui réfléchissent et ressentent les choses.(zigonet)
France : un éleveur porte plainte après le passage d’avions de chasse
Un éleveur a décidé de porter plainte auprès de la gendarmerie après avoir constaté le décès de 4.800 de ses poules après le passage de deux avions de chasse en basse altitude au dessus de son poulailler. Mardi 24 août, deux avions de chasse passent au-dessus du village de Pléguien et cela à basse altitude. Peu après, un éleveur constate que 4.800 de ses 68.000 volailles sont mortes, après s'être entassées les unes sur les autres.L'homme a alors décidé de porter plainte auprès de la gendarmerie et une enquête a été ouverte, explique l'AFP. Pour le commandant Frédéric Solano du Service d'information et de relations publiques de l'Armée de l'air, le vol d'avions de chasse avait été programmé et s'est déroulé de façon conforme aux réglementations.(zigonet)
Source: Yahoo Actualités