Le tribunal correctionnel de Marseille a condamné mercredi à de fortes amendes les propriétaires de deux navires, accusés de graves pollutions en Méditerranée.
Le "Wine Trader" avait rejeté en mer, le 21 mai 2003 des hydrocarbures au large de Saint-Mandrier (Var). Un avion des douanes avait aussitôt repéré une nappe irisée de 9km de long et de 50m de large.
Le tribunal a ordonné mercredi la publication du jugement et accordé 5.000 euros de dommages et intérêts à chacune des cinq associations de protection de l'environnement qui étaient parties civiles au procès.
L'armateur d'une vraquier italien, le "Praïano", a pour sa part été condamné à verser une amende de 280.000 euros. Le capitaine italien du bateau devra s'acquitter d'une amende de 20.000 euros. Le 4 février 2005, les douanes avaient identifié une nappe suspecte de 17km de long et de 50m de large au sud de l'île de Porquerolles (Var).
L'armateur du bateau était accusé d'avoir déchargé illégalement de l'huile d'olive en pleine mer en nettoyant ses cuves. Dans ce dossier aussi, le tribunal a également ordonné la publication du jugement et accordé 3.000 euros à chacune des associations partie civiles.
Source: news.yahoo.com
Le "Wine Trader" avait rejeté en mer, le 21 mai 2003 des hydrocarbures au large de Saint-Mandrier (Var). Un avion des douanes avait aussitôt repéré une nappe irisée de 9km de long et de 50m de large.
Le tribunal a ordonné mercredi la publication du jugement et accordé 5.000 euros de dommages et intérêts à chacune des cinq associations de protection de l'environnement qui étaient parties civiles au procès.
L'armateur d'une vraquier italien, le "Praïano", a pour sa part été condamné à verser une amende de 280.000 euros. Le capitaine italien du bateau devra s'acquitter d'une amende de 20.000 euros. Le 4 février 2005, les douanes avaient identifié une nappe suspecte de 17km de long et de 50m de large au sud de l'île de Porquerolles (Var).
L'armateur du bateau était accusé d'avoir déchargé illégalement de l'huile d'olive en pleine mer en nettoyant ses cuves. Dans ce dossier aussi, le tribunal a également ordonné la publication du jugement et accordé 3.000 euros à chacune des associations partie civiles.
Source: news.yahoo.com