"Je tiens à préciser que la France n'entend pas donner de leçons (retraduit du russe)", a dit Nicolas Sarkozy, prié de commenter sa future rencontre avec les représentants de l'organisation non gouvernementale (ONG) russe Mémorial qui s'occupe justement des droits de l'homme et de la situation en Tchétchénie.
Evoquant le problème de la Tchétchénie, le président français a noté qu'il comprenait toute la spécificité de l'histoire. En ce qui concerne les relations bilatérales, Nicolas Sarkozy a souligné que l'amitié c'est quand on se dit l'un à l'autre ce que l'on pense.
Les présidents russe et français ont évoqué les questions de coopération entre les deux pays de façon détaillée et sous toutes les coutures, a indiqué mercredi Vladimir Poutine après s'être entretenu avec son homologue français.
"Le sommet d'aujourd'hui était voué à l'étude approfondie, détaillée et sous toutes les coutures de tous les aspects de la coopération bilatérale: de l'échange de vues sur la situation actuelle dans les différents domaines de collaboration à la définition de perspectives concrètes dans le développement de nos relations", a déclaré le chef de l'Etat russe.
Il a en outre souligné que c'était la deuxième fois qu'il rencontrait son homologue français en peu de temps.
"Notre première rencontre a eu lieu lors du sommet du G8 en Allemagne, et elle avait eu pour principaux résultats la confirmation de la constance et de la pérennité du partenariat russo-français", a-t-il ajouté.
Evoquant le problème de la Tchétchénie, le président français a noté qu'il comprenait toute la spécificité de l'histoire. En ce qui concerne les relations bilatérales, Nicolas Sarkozy a souligné que l'amitié c'est quand on se dit l'un à l'autre ce que l'on pense.
Les présidents russe et français ont évoqué les questions de coopération entre les deux pays de façon détaillée et sous toutes les coutures, a indiqué mercredi Vladimir Poutine après s'être entretenu avec son homologue français.
"Le sommet d'aujourd'hui était voué à l'étude approfondie, détaillée et sous toutes les coutures de tous les aspects de la coopération bilatérale: de l'échange de vues sur la situation actuelle dans les différents domaines de collaboration à la définition de perspectives concrètes dans le développement de nos relations", a déclaré le chef de l'Etat russe.
Il a en outre souligné que c'était la deuxième fois qu'il rencontrait son homologue français en peu de temps.
"Notre première rencontre a eu lieu lors du sommet du G8 en Allemagne, et elle avait eu pour principaux résultats la confirmation de la constance et de la pérennité du partenariat russo-français", a-t-il ajouté.