Des centaines de gens, dont des enfants déguisés en pandas, s'étaient massés pour un dernier au revoir aux animaux symboles du pays, pleurés par le personnel du centre d'élevage.
Les pandas devaient gagner Chengdu, la capitale provinciale du Sichuan, pour embarquer sur un avion à destination de Taiwan, en compagnie d'une vingtaine d'experts et de leurs deux gardiens attitrés qui doivent rester deux mois avec eux à Taiwan.
"Tuan Tuan et Yuan Yuan entament enfin leur voyage historique à Taiwan. Cela marque encore un nouveau pas important pour l'avancée des échanges à travers le détroit", a commenté Yang Hsiao-tung, un porte-parole de la municipalité de Taipei.
Le mot "tuanyuan", formé avec les caractères des deux pandas, signifie "réunion".
L'envoi du couple d'animaux, prévu dès 2006, n'a finalement été possible qu'après l'arrivée au pouvoir du nouveau président taiwanais Ma Ying-jeou cette année.
Son prédécesseur pro-indépendance Chen Shui-bian refusait cette "diplomatie du panda" destinée selon lui, à attirer les bonnes grâces des Taiwanais alors que les relations étaient fort tendues.
Un journal de Taiwan semble partager cette position: Ma "a réduit son rôle à celui de chef de l'exécutif et sacrifié la souveraineté de Taiwan pour faire plaisir à Pékin", a estimé le Liberty Times, selon lequel, en offrant deux pandas, la Chine a l'attitude de "l'empereur face à un Etat vassal".
Un autre quotidien de l'île, le United Daily News, a pour sa part appelé à lire entre les lignes de la "tactique du front uni" de Pékin, qui a "une mission avec ces pandas, en plus de les voir comme un cadeau".
"Mais quelle que soit l'implication politique de Tuan Tuan et Yuan Yuan, la signification la plus importante est le symbole de paix.(...) On n'aboutira pas immédiatement à ce rêve de paix, mais les deux parties pourraient durablement éviter la guerre à travers l'échange d'animaux", a-t-il aussi estimé.
La Chine considère toujours Taiwan comme une province sécessionniste qui doit revenir dans son giron.
Source : Yahoo News
Les pandas devaient gagner Chengdu, la capitale provinciale du Sichuan, pour embarquer sur un avion à destination de Taiwan, en compagnie d'une vingtaine d'experts et de leurs deux gardiens attitrés qui doivent rester deux mois avec eux à Taiwan.
"Tuan Tuan et Yuan Yuan entament enfin leur voyage historique à Taiwan. Cela marque encore un nouveau pas important pour l'avancée des échanges à travers le détroit", a commenté Yang Hsiao-tung, un porte-parole de la municipalité de Taipei.
Le mot "tuanyuan", formé avec les caractères des deux pandas, signifie "réunion".
L'envoi du couple d'animaux, prévu dès 2006, n'a finalement été possible qu'après l'arrivée au pouvoir du nouveau président taiwanais Ma Ying-jeou cette année.
Son prédécesseur pro-indépendance Chen Shui-bian refusait cette "diplomatie du panda" destinée selon lui, à attirer les bonnes grâces des Taiwanais alors que les relations étaient fort tendues.
Un journal de Taiwan semble partager cette position: Ma "a réduit son rôle à celui de chef de l'exécutif et sacrifié la souveraineté de Taiwan pour faire plaisir à Pékin", a estimé le Liberty Times, selon lequel, en offrant deux pandas, la Chine a l'attitude de "l'empereur face à un Etat vassal".
Un autre quotidien de l'île, le United Daily News, a pour sa part appelé à lire entre les lignes de la "tactique du front uni" de Pékin, qui a "une mission avec ces pandas, en plus de les voir comme un cadeau".
"Mais quelle que soit l'implication politique de Tuan Tuan et Yuan Yuan, la signification la plus importante est le symbole de paix.(...) On n'aboutira pas immédiatement à ce rêve de paix, mais les deux parties pourraient durablement éviter la guerre à travers l'échange d'animaux", a-t-il aussi estimé.
La Chine considère toujours Taiwan comme une province sécessionniste qui doit revenir dans son giron.
Source : Yahoo News