MANAGUA (AP) - Un séisme de magnitude 6,3 a secoué mercredi le Nicaragua et le nord du Costa Rica peu avant l'aube. Aucune victime n'était signalée dans l'immédiat.
L'épicentre du séisme se situait à 120km au sud-est de Managua, la capitale du Nicaragua, selon le Centre d'information sismologique de l'Institut géologique américain. Le tremblement de terre s'est produit à 5h du matin (11h30 GMT) à une profondeur de 10km sous terre.
Les autorités du Nicaragua ont fait état d'un deuxième séisme de magnitude 4,5 environ une heure et demi plus tard dans le même secteur. La Croix rouge et la sécurité civile ne signalaient pas de dégâts importants ou de blessés. Le premier séisme a été ressenti dans le nord du Costa Rica où ni dégâts ni victimes n'étaient recensés.