Les autorités ont conseillé de porter des masques dans les villes situées autour du mont Asama, à quelque 150 km au nord-ouest de Tokyo, qui a commencé à cracher de la lave un peu avant 02H00 lundi (dimanche 17H00 GMT).
"J'ai entendu un grondement et mes vitres se sont mises à trembler", a raconté à la télévision une femme habitant non loin du volcan.
Plusieurs heures après l'éruption, des colonnes de fumée blanche continuaient de s'échapper du cratère enneigé, qui culmine à 2.568 mètres.
Portés par les vents, des flocons de cendres volcaniques se sont déposés sur plusieurs villes voisines, atteignant même Tokyo et le port de Yokohama, encore plus au sud, a indiqué l'Agence.
"Je fais le taxi depuis 10 ans à Yokohama, mais je n'avais jamais vu ce genre de cendres volcaniques", a commenté un chauffeur devant les caméras de télévision, alors qu'il essuyait son pare-brise recouvert d'une fine pellicule blanchâtre.
L'Agence a mis en garde contre la projection possible de roches dans un périmètre de 4 km autour du volcan, dont la dernière éruption remonte à août 2008.
Dans le sud de l'archipel, le mont Sakurajima, haut de 1.117 mètres, est également entré en éruption dimanche soir et a craché de la lave à huit reprises, près de la ville de Kagoshima, a indiqué l'Agence météorologique, en mettant également en garde contre des projections de cendres.
Mais les résidents et les responsables de Kagoshima ont déclaré que le réveil du volcan n'avait pas eu d'incidence sur l'activité de la ville.
"La majeure partie des cendres est tombée dans la mer et nous n'avons rien constaté d'anormal", a déclaré Hiroyuki Ikenoue, un responsable de la municipalité.
Le Japon, situé à la convergence de quatre plaques tectoniques, est soumis à une forte activité volcanique et sismique.
Source: Yahoo News
"J'ai entendu un grondement et mes vitres se sont mises à trembler", a raconté à la télévision une femme habitant non loin du volcan.
Plusieurs heures après l'éruption, des colonnes de fumée blanche continuaient de s'échapper du cratère enneigé, qui culmine à 2.568 mètres.
Portés par les vents, des flocons de cendres volcaniques se sont déposés sur plusieurs villes voisines, atteignant même Tokyo et le port de Yokohama, encore plus au sud, a indiqué l'Agence.
"Je fais le taxi depuis 10 ans à Yokohama, mais je n'avais jamais vu ce genre de cendres volcaniques", a commenté un chauffeur devant les caméras de télévision, alors qu'il essuyait son pare-brise recouvert d'une fine pellicule blanchâtre.
L'Agence a mis en garde contre la projection possible de roches dans un périmètre de 4 km autour du volcan, dont la dernière éruption remonte à août 2008.
Dans le sud de l'archipel, le mont Sakurajima, haut de 1.117 mètres, est également entré en éruption dimanche soir et a craché de la lave à huit reprises, près de la ville de Kagoshima, a indiqué l'Agence météorologique, en mettant également en garde contre des projections de cendres.
Mais les résidents et les responsables de Kagoshima ont déclaré que le réveil du volcan n'avait pas eu d'incidence sur l'activité de la ville.
"La majeure partie des cendres est tombée dans la mer et nous n'avons rien constaté d'anormal", a déclaré Hiroyuki Ikenoue, un responsable de la municipalité.
Le Japon, situé à la convergence de quatre plaques tectoniques, est soumis à une forte activité volcanique et sismique.
Source: Yahoo News