Dans une circulaire publiée sur son site internet, l'Administration d'Etat de la radio, des films et de la télévision (SARFT) a ordonné "l'arrêt de la diffusion et de la projection du film et toute diffusion sur l'internet", lui reprochant notamment "d'avoir enfreint les règlements avec des scènes pornographiques (non approuvées par la censure)".
L'un des autres griefs à l'égard du film, intitulé "Pingguo" ("Pomme") dans sa version chinoise et sorti sur les écrans chinois fin novembre, est d'avoir présenté une version non approuvée par la censure à la 57e Berlinale en février dernier.
Les principaux responsables de la maison de production, Laurel Film, une maison indépendante de Pékin, sont interdits de production pendant deux ans, selon la circulaire de l'Administration.
La réalisatrice et les acteurs devront faire leurs critiques, a également indiqué l'Administration, sans plus de précisions.
A l'époque, le producteur avait justifié cette décision par le manque de temps.
Portrait d'un Pékin en plein boom économique qui attire des milliers de paysans déroutés, le film montre comment l'argent et la pression sociale affectent la vie des couples et présente des scènes d'amour très crues pour les normes habituelles chinoises.
Un des films coproduits par Laurel Film, "Palais d'été" ("Summer Palace"), avait eu des problèmes avec la censure chinoise en 2006.
Son réalisateur Lou Ye a été interdit de tournage pendant cinq ans pour avoir présenté son film à Cannes en 2005 sans l'autorisation nécessaire.
aol.fr
L'un des autres griefs à l'égard du film, intitulé "Pingguo" ("Pomme") dans sa version chinoise et sorti sur les écrans chinois fin novembre, est d'avoir présenté une version non approuvée par la censure à la 57e Berlinale en février dernier.
Les principaux responsables de la maison de production, Laurel Film, une maison indépendante de Pékin, sont interdits de production pendant deux ans, selon la circulaire de l'Administration.
La réalisatrice et les acteurs devront faire leurs critiques, a également indiqué l'Administration, sans plus de précisions.
A l'époque, le producteur avait justifié cette décision par le manque de temps.
Portrait d'un Pékin en plein boom économique qui attire des milliers de paysans déroutés, le film montre comment l'argent et la pression sociale affectent la vie des couples et présente des scènes d'amour très crues pour les normes habituelles chinoises.
Un des films coproduits par Laurel Film, "Palais d'été" ("Summer Palace"), avait eu des problèmes avec la censure chinoise en 2006.
Son réalisateur Lou Ye a été interdit de tournage pendant cinq ans pour avoir présenté son film à Cannes en 2005 sans l'autorisation nécessaire.
aol.fr