Le tribunal de Saint-Denis de la Réunion a considéré que "l'utilisation non autorisée de l'image de Carla Bruni lui caus(ait) un dommage patrimonial et moral".
La diffusion du sac est interdite, sous astreinte de 100 euros par infraction constatée. La société Pardon devra également verser 3.000 euros pour frais de justice.
Fondateur et gérant de Pardon, Peter Mertes a annoncé son intention de faire appel. "40.000 euros, c'est beaucoup pour une petite bêtise", a-t-il déclaré.
Lundi, lors de l'audience, il avait indiqué que les sacs visés avaient été retirés de ses magasins et que les stocks seraient brûlés.
Il s'est ravisé, jeudi, précisant qu'il recherchait une solution "écologiquement plus correcte" pour s'en débarrasser.
L'article a été imprimé à 10.000 exemplaires. Près de la moitié des sacs avaient trouvé preneur avant que Carla Bruni ne porte plainte, selon Peter Mertes.
L'épouse de Nicolas Sarkozy demandait 125.000 euros d'indemnisation pour préjudice moral et patrimonial, en précisant que cette somme serait reversée à une oeuvre caritative.
Offerts aux clients achetant un article de sa marque, ou vendus trois euros à l'unité, les sacs incriminés présentent une photographie retouchée de Carla Bruni nue, de face, les mains croisées sur le bas-ventre et déclarant dans une bulle: "Mon mec aurait dû m'acheter du Pardon".
La photo avait été réalisée en 1993 par Michel Comte dans le cadre d'une campagne contre le sida. En avril dernier, elle avait été adjugée à un collectionneur pour 91.000 dollars dans la cadre d'une vente aux enchères à New York.
Source: Yahoo News
La diffusion du sac est interdite, sous astreinte de 100 euros par infraction constatée. La société Pardon devra également verser 3.000 euros pour frais de justice.
Fondateur et gérant de Pardon, Peter Mertes a annoncé son intention de faire appel. "40.000 euros, c'est beaucoup pour une petite bêtise", a-t-il déclaré.
Lundi, lors de l'audience, il avait indiqué que les sacs visés avaient été retirés de ses magasins et que les stocks seraient brûlés.
Il s'est ravisé, jeudi, précisant qu'il recherchait une solution "écologiquement plus correcte" pour s'en débarrasser.
L'article a été imprimé à 10.000 exemplaires. Près de la moitié des sacs avaient trouvé preneur avant que Carla Bruni ne porte plainte, selon Peter Mertes.
L'épouse de Nicolas Sarkozy demandait 125.000 euros d'indemnisation pour préjudice moral et patrimonial, en précisant que cette somme serait reversée à une oeuvre caritative.
Offerts aux clients achetant un article de sa marque, ou vendus trois euros à l'unité, les sacs incriminés présentent une photographie retouchée de Carla Bruni nue, de face, les mains croisées sur le bas-ventre et déclarant dans une bulle: "Mon mec aurait dû m'acheter du Pardon".
La photo avait été réalisée en 1993 par Michel Comte dans le cadre d'une campagne contre le sida. En avril dernier, elle avait été adjugée à un collectionneur pour 91.000 dollars dans la cadre d'une vente aux enchères à New York.
Source: Yahoo News