Le roman policier" Camino 999" écrit par Catherine Fradier (grand prix de littérature policière 2006) fait l'objet d'un dépôt de plainte pour diffamation de la part de l'Opus DEI, prélature de l'Eglise catholique. Cette organisation réclame 30 000 euros de dommages et intérêts à la petite maison d'éditions. Encore une atteinte à la liberté de création et d'expression?.
La réponse de Jean-Jacques Reboux, directeur des éditions Après la lune:
"Pour une maison comme la nôtre, si nous devions payer cette somme ce serait la mort garantie. Le livre incriminé est pourtant clairement une fiction. Mais on nous reproche de ne pas avertir le lecteur sur la distance qu'il convient de prendre quant aux faits énoncés, afin de faire la différence entre fiction et réalité. Face à la menace de censure économique qui pèse sur notre existence, nous faisons appel à la solidarité. Si la plainte de l'Opus DEI faisait jurisprudence, c'est toute la création littéraire dans notre pays qui serait mise à mal".
La réponse de Jean-Jacques Reboux, directeur des éditions Après la lune:
"Pour une maison comme la nôtre, si nous devions payer cette somme ce serait la mort garantie. Le livre incriminé est pourtant clairement une fiction. Mais on nous reproche de ne pas avertir le lecteur sur la distance qu'il convient de prendre quant aux faits énoncés, afin de faire la différence entre fiction et réalité. Face à la menace de censure économique qui pèse sur notre existence, nous faisons appel à la solidarité. Si la plainte de l'Opus DEI faisait jurisprudence, c'est toute la création littéraire dans notre pays qui serait mise à mal".